Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - یونانی-انگلیسی - ÎµÏ„ÏƒÎ¹

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

یونانی

انگلیسی

طبقه گفتار

عنوان

ÎµÏ„ÏƒÎ¹

متن

hliasamfissa پیشنهاد شده توسط

زبان مبداء: یونانی

ÎœÏ‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î³Î»Ï…ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î´ÎµÏ‚,ÏƒÎ¿Ï… Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î®8ÎµÎ»ÎµÏ‚.....
Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î¼Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„ÎµÏƒÎ±Î¹ ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ ÎµÎ³ÏŽ...
Î¦Î¹Î»Î¬ÎºÎ¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Ï€Î¿Î»Î»Î¬.....
ÎºÎ±Î¹ Î¼Î·Î½ Î±Ï€Î±Î½Ï„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î± Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÎ¬ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ....
Î¦Î¹Î»Î¹Î¬.....

Î¥.Î“ Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î´ÏŽ!!!!!!!!

عنوان	just like this
ترجمه انگلیسی mingtr ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی My sweet baby I am writing to you in English , as you wished... I want you to take care of yourself and think of me as I do... Lots of kisses.. And don't answer me in English please... Kisses.. P.S. I want to see you!!!!!!!!!

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 26 آگوست 2008 12:54

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آگوست 2008 12:11
	AspieBrain تعداد پیامها: 212	ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î®8ÎµÎ»ÎµÏ‚ = as you wished (past tense) instead as you wish. For the rest it's a good translation
		25 آگوست 2008 14:34
	mingtr تعداد پیامها: 85	Ï‡Î¼Î¼...ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿!Î”ÎµÎ½ ÎµÎ¹Ï‡Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎÎ¾ÎµÎ¹ Ï€Ï‰Ï‚ Î®Ï„Î±Î½ Î±ÏŒÏÎ¹ÏƒÏ„Î¿Ï‚!
		26 آگوست 2008 07:58
	Shaneeae تعداد پیامها: 55	"don't answer to me in English" ==> "don't answer me in English"
		26 آگوست 2008 08:28
	mingtr تعداد پیامها: 85	why "answer to me" is not correct? Can you please explain to me? I am sorry but I really want to know as I use it often...