Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Darling, how's your day?Probably another busy day...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Daily life - Daily life

Title	Darling, how's your day?Probably another busy day...
Text Submitted by tinasmall	Source language: English Darling, how's your day?Probably another busy day for you,huh?I missed you. Are you coming online later?

Title	HayatÄ±m,gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti?Muhtemelen yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼......
Translation Turkish Translated by candidate	Target language: Turkish HayatÄ±m, gÃ¼nÃ¼n nasÄ±l geÃ§ti? Muhtemelen senin iÃ§in yine yoÄŸun bir gÃ¼ndÃ¼, hÄ±h? Seni Ã¶zledim. Daha sonra tekrar Ã§evrimiÃ§i olacak mÄ±sÄ±n?

Validated by 44hazal44 - 2 April 2009 18:27

Last messages

	Author	Message
		2 April 2009 00:22
	cheesecake Number of messages: 980	Bence "hatta" yerine "Ã§evrimiÃ§i" daha doÄŸru bir kelime olabilir
		2 April 2009 18:26
	44hazal44 Number of messages: 1148	Bence de, dÃ¼zeltiyorum ve onaylÄ±yorum. TeÅŸekkÃ¼r ederiz cheesecake.
		2 April 2009 19:24
	candidate Number of messages: 1	haklÄ±sÄ±nÄ±z,tÅŸk.ederim.