Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - Eu busco a mim mesmo através do que penso

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatin

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Eu busco a mim mesmo através do que penso
Text
Submitted by soli
Source language: Portuguese brazilian

Eu busco a mim mesmo através do que penso
Remarks about the translation
Eu busco a mim mesmo através do que penso

Title
Exploro me ipsum
Translation
Latin

Translated by charisgre
Target language: Latin

Exploro me ipsum per omnia quae cogito
Remarks about the translation
me ipsum for masculin, me ipsam for feminine.
"Exploro" could be also "quaero", but the second term means more "to search", and "exploro" "to explore one's interior, the feelings"
Validated by Porfyhr - 15 September 2007 11:35