Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Bulgarian - Parfaitement adapté à la zone si fragile du...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchBulgarian

Šis tulkojums pieprasa tikai nozīmi.
Title
Parfaitement adapté à la zone si fragile du...
Text
Submitted by емили
Source language: French

Parfaitement adapté à la zone si fragile du contour de l’œil, ce soin est à la fois réparateur, lissant, apaisant et hydratant*.
Sa texture ultra-fine pénètre instantanément et procure un effet fraîcheur décrispant immédiat.
Dès l’application, les rides et ridules s’atténuent. Le contour de l’œil, « défroissé », est plus tendu, plus ferme.
* des couches supérieures de l’épiderme

Title
Крем за очи
Translation
Bulgarian

Translated by darisun
Target language: Bulgarian

Перфектно адаптирана за така чувствителната околоочна зона, тази грижа е едновременно възстановяваща, заглаждаща, успокояваща и хидратираща.
Неговата ултра финна текстура попива моментално, оставяйки незабавна свежест. След нанасяне бръчките се свиват. Контурът на окото е загладен, по-опънат и по-стегнат.
* външният слой на епидермиса
Remarks about the translation
В случая става въпрос за крем за околоочната зона.
Validated by tempest - 19 August 2007 19:33