Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Шведська - si, un poco, Â¿y tÃº?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Шведська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	si, un poco, Â¿y tÃº?
Текст Публікацію зроблено dodge31	Мова оригіналу: Іспанська si, un poco, Â¿y tÃº?
Пояснення стосовно перекладу	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок	Ja, bara lite, och du?
Переклад Шведська Переклад зроблено johanna13	Мова, якою перекладати: Шведська Ja, bara lite, och du?

Затверджено pias - 6 Квітня 2008 21:27

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		6 Квітня 2008 18:23
	fia.sundnas Кількість повідомлень: 11	Jag tycker att det bÃ¶r vara: Ja, bara lite, och du?
		6 Квітня 2008 21:18
	pias Кількість повідомлень: 8113	Lilian, could you please have a look here, is it ok? The votes are positive (except one). CC: lilian canale
		6 Квітня 2008 22:06
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	fia.sundnas is correct. The original text lacks diacritics, that's why it looks weird. I'll edit it and you can edit your translation, OK?
		6 Квітня 2008 21:23
	pias Кількість повідомлень: 8113	Thanks a lot Lilian!
		6 Квітня 2008 21:24
	pias Кількість повідомлень: 8113	johanna, jag gÃ¶r den lilla korrigeringen och godkÃ¤nner sedan.