Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - calÄ±sÄ±yormusun.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Іспанська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	calÄ±sÄ±yormusun.
Текст Публікацію зроблено ambivalent	Мова оригіналу: Турецька calÄ±sÄ±yormusun. okuyormusun senÄ±nle tanÄ±samadÄ±k tam anlamÄ±yla

Заголовок	Do you...
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська Do you work? Are you a student ? We havenâ€™t met in the proper sense.

Затверджено lilian canale

- 12 Квітня 2008 18:19

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Квітня 2008 10:33
	cesur_civciv Кількість повідомлень: 268	SayÄ±n merdogan, "seninle tanÄ±ÅŸmak" iÃ§in "make your acquaintance" daha uygun deÄŸil mi? Yani cÃ¼mre olarak "I haven't made your acquaintance" gibi olacak.
		12 Квітня 2008 17:35
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	"Are you working" would be better than "Do you have a job". Other than that, it's fine.
		12 Квітня 2008 23:05
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	thanks...