Traduction - Turc-Anglais - calÄ±sÄ±yormusun.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	calÄ±sÄ±yormusun.
Texte Proposé par ambivalent	Langue de départ: Turc calÄ±sÄ±yormusun. okuyormusun senÄ±nle tanÄ±samadÄ±k tam anlamÄ±yla

Titre	Do you...
Traduction Anglais Traduit par merdogan	Langue d'arrivée: Anglais Do you work? Are you a student ? We havenâ€™t met in the proper sense.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Avril 2008 18:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		12 Avril 2008 10:33
	cesur_civciv Nombre de messages: 268	SayÄ±n merdogan, "seninle tanÄ±ÅŸmak" iÃ§in "make your acquaintance" daha uygun deÄŸil mi? Yani cÃ¼mre olarak "I haven't made your acquaintance" gibi olacak.
		12 Avril 2008 17:35
	kafetzou Nombre de messages: 7963	"Are you working" would be better than "Do you have a job". Other than that, it's fine.
		12 Avril 2008 23:05
	merdogan Nombre de messages: 3769	thanks...