翻译 - 土耳其语-英语 - calÄ±sÄ±yormusun.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	calÄ±sÄ±yormusun.
正文提交 ambivalent	源语言: 土耳其语 calÄ±sÄ±yormusun. okuyormusun senÄ±nle tanÄ±samadÄ±k tam anlamÄ±yla

标题	Do you...
翻译英语翻译 merdogan	目的语言: 英语 Do you work? Are you a student ? We havenâ€™t met in the proper sense.

认可或编辑 - 2008年四月 12日 18:19

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 12日 10:33
	cesur_civciv 文章总计: 268	SayÄ±n merdogan, "seninle tanÄ±ÅŸmak" iÃ§in "make your acquaintance" daha uygun deÄŸil mi? Yani cÃ¼mre olarak "I haven't made your acquaintance" gibi olacak.
		2008年四月 12日 17:35
	kafetzou 文章总计: 7963	"Are you working" would be better than "Do you have a job". Other than that, it's fine.
		2008年四月 12日 23:05
	merdogan 文章总计: 3769	thanks...