Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Голландська-Турецька - van harte gefeliciteerd met de geboorte van...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Голландська

Турецька

Категорія Діти та підлітки

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	van harte gefeliciteerd met de geboorte van...
Текст Публікацію зроблено will zoomer	Мова оригіналу: Голландська van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter ceylin . liefs will

Заголовок	harte
Переклад Турецька Переклад зроблено kfeto	Мова, якою перекладати: Турецька KÄ±zÄ±nÄ±z Ceylin'in doÄŸumunu tÃ¼m kalbimle tebrik ederim. Sevgilerle, Will

Затверджено FIGEN KIRCI - 2 Вересня 2008 23:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		2 Вересня 2008 17:51
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba kfeto Ã§evirin doÄŸru, ama dikkatimi Ã§eken ÅŸey '...dochter ceylin.' yazÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ±. bunu 'KÄ±zÄ±nÄ±z Ceylin'in doÄŸumunu...' ÅŸeklinde Ã§evirmek daha doÄŸru olmaz mÄ±? ya da belki de yanÄ±lÄ±yorum, sadece sormak istedim selamlar.
		2 Вересня 2008 23:05
	kfeto Кількість повідомлень: 953	merhaba Figen haklisin, sadece anlam oldugu icin pek onem vermedin
		2 Вересня 2008 23:11
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	onayladÄ±m!