Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 荷兰语-土耳其语 - van harte gefeliciteerd met de geboorte van...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

土耳其语

讨论区儿童和青少年

本翻译"仅需意译"。

标题	van harte gefeliciteerd met de geboorte van...
正文提交 will zoomer	源语言: 荷兰语 van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter ceylin . liefs will

标题	harte
翻译土耳其语翻译 kfeto	目的语言: 土耳其语 KÄ±zÄ±nÄ±z Ceylin'in doÄŸumunu tÃ¼m kalbimle tebrik ederim. Sevgilerle, Will

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年九月 2日 23:12

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 2日 17:51
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	merhaba kfeto Ã§evirin doÄŸru, ama dikkatimi Ã§eken ÅŸey '...dochter ceylin.' yazÄ±lmÄ±ÅŸ olmasÄ±. bunu 'KÄ±zÄ±nÄ±z Ceylin'in doÄŸumunu...' ÅŸeklinde Ã§evirmek daha doÄŸru olmaz mÄ±? ya da belki de yanÄ±lÄ±yorum, sadece sormak istedim selamlar.
		2008年九月 2日 23:05
	kfeto 文章总计: 953	merhaba Figen haklisin, sadece anlam oldugu icin pek onem vermedin
		2008年九月 2日 23:11
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	onayladÄ±m!