Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - ben iyim tesekÃ¼rler nezaman gÃ¶rmek istersen gel...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Заголовок	ben iyim tesekÃ¼rler nezaman gÃ¶rmek istersen gel...
Текст Публікацію зроблено marcblaffart	Мова оригіналу: Турецька ben iyim tesekÃ¼rler nezaman gÃ¶rmek istersen gel ben Kumkoy deyim ama calismiyorum. Istiyorsan hemen gel opuyorum
Пояснення стосовно перекладу	kumkoy est le nom d'une ville prÃ¨s d'Antalya.

Заголовок	Je vais bien
Переклад Французька Переклад зроблено mine_	Мова, якою перекладати: Французька Merci,je vais bien. Viens, quand tu veux voir, je suis Ã Kumkoy; mais je ne travaille pas. Si tu veux, viens aussitÃ´t, je t'embrasse.

Затверджено Francky5591

- 4 Лютого 2007 16:30

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		4 Лютого 2007 15:29
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	Ce n'est pas "quand tu veux ME voir" - le mot "me" n'est pas lÃ . Ã‡a peut Ãªtre qu'il voulait dire Ã§a, mais il ne l'a pas Ã©crit. J'Ã©crirais "quand tu veux voir".
		4 Лютого 2007 07:38
	marcblaffart Кількість повідомлень: 2	merci