Переклад - Японська-Англійська - ã•ã¨ã†ã®ã›ã‚“ã˜ã‚‡Поточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Кохання / Дружба | | Текст
Публікацію зроблено  ALBYEL | Мова оригіналу: Японська
ã•ã¨ã†ã®ã›ã‚“ã˜ã‚‡ | Пояснення стосовно перекладу | No se realmente de que se trate; es una oración que colocó mi esposo en una carta. Me gustaria que la traducción fuera en Inglés americano o en su defecto en español. |
|
| | ПерекладАнглійська
Переклад зроблено miyabi | Мова, якою перекладати: Англійська
a sugar fairy | Пояснення стосовно перекладу | satô = sugar
no = shows that the second term belongs to the first term
senjo = fairy, nymph
it's literally "the fairy of sugar"
I don't know whether it should be translated using the plural form or not... it depends on the context. |
|
| 
Улюблені переклади