Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Arabic-Swedish - Ù„Ùˆ Ù…Ø§ Ø´ÙØª Ø¨Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ø§ ØµØ¯Ù‚Øª

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

Swedish

Title	Ù„Ùˆ Ù…Ø§ Ø´ÙØª Ø¨Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ø§ ØµØ¯Ù‚Øª
Text Submitted by samera	Source language: Arabic Ù„Ùˆ Ù…Ø§ Ø´ÙØª Ø¨Ø¹ÙŠÙ†ÙŠ Ù…Ø§ ØµØ¯Ù‚Øª

Title	Om jag inte sÃ¥g det med mina egna Ã¶gon sÃ¥ skulle jag inte ha trott pÃ¥ det.
Translation Swedish Translated by Abed752	Target language: Swedish Om jag inte sÃ¥g det med mina egna Ã¶gon sÃ¥ skulle jag inte ha trott pÃ¥ det.

Validated by pias - 19 May 2010 08:26

Last messages

	Author	Message
		6 May 2010 16:36
	pias Number of messages: 8114	Hello jaq May I have a bridge? CC: jaq84
		19 May 2010 07:37
	jaq84 Number of messages: 568	"If I didn't see it with my own eyes, I wouldn't have believed it" Sorry for the late reply
		19 May 2010 07:42
	pias Number of messages: 8114	No problem Jag, glad to see you back! Thanks for the bridge xx
		19 May 2010 07:46
	pias Number of messages: 8114	OriginalÃ¶versÃ¤ttning fÃ¶re korr: "Om han inte fÃ¤ste Ã¶gonen sÃ¥ skulle jag inte tro".