Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎ 收藏列单
•‎
•‎网页翻译
•‎搜索


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 阿拉伯语-瑞典语 - لو ما شفت بعيني ما صدقت

当前状态 ‎翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语瑞典语

标题
لو ما شفت بعيني ما صدقت
正文
提交 samera
源语言: 阿拉伯语

لو ما شفت بعيني ما صدقت

标题
Om jag inte såg det med mina egna ögon så skulle jag inte ha trott på det.
翻译
瑞典语

翻译 Abed752
目的语言: 瑞典语

Om jag inte såg det med mina egna ögon så skulle jag inte ha trott på det.
由pias认可或编辑 - 2010年 五月 19日 08:26





最近发帖

作者
帖子

2010年 五月 6日 16:36

pias
文章总计: 8113
Hello jaq

May I have a bridge?

CC: jaq84

2010年 五月 19日 07:37

jaq84
文章总计: 568
"If I didn't see it with my own eyes, I wouldn't have believed it"
Sorry for the late reply

2010年 五月 19日 07:42

pias
文章总计: 8113
No problem Jag, glad to see you back!
Thanks for the bridge xx

2010年 五月 19日 07:46

pias
文章总计: 8113
Originalöversättning före korr: "Om han inte fäste ögonen så skulle jag inte tro".