Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Arabia-Ruotsi - لو ما Ø´Ùت بعيني ما صدقت
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
لو ما Ø´Ùت بعيني ما صدقت
Teksti
Lähettäjä
samera
Alkuperäinen kieli: Arabia
لو ما Ø´Ùت بعيني ما صدقت
Otsikko
Om jag inte såg det med mina egna ögon så skulle jag inte ha trott på det.
Käännös
Ruotsi
Kääntäjä
Abed752
Kohdekieli: Ruotsi
Om jag inte såg det med mina egna ögon så skulle jag inte ha trott på det.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
pias
- 19 Toukokuu 2010 08:26
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
6 Toukokuu 2010 16:36
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Hello jaq
May I have a bridge?
CC:
jaq84
19 Toukokuu 2010 07:37
jaq84
Viestien lukumäärä: 568
"If I didn't see it with my own eyes, I wouldn't have believed it"
Sorry for the late reply
19 Toukokuu 2010 07:42
pias
Viestien lukumäärä: 8113
No problem Jag, glad to see you back!
Thanks for the bridge xx
19 Toukokuu 2010 07:46
pias
Viestien lukumäärä: 8113
Originalöversättning före korr: "Om han inte fäste ögonen så skulle jag inte tro".