Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Hungarian-English - B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Hungarian

English

French

Hebrew

Title	B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi
Text Submitted by ROBI2233	Source language: Hungarian B.Ãš.Ã‰.K. Ez az Ãºj cÃmem(ha Ã©rdekel).Gabi

Title	Good year. My new address (if it interests you). Gabi...
Translation English Translated by Rodrigues	Target language: English Good year. My new address (if it interests you). Gabi...

Validated by kafetzou - 15 February 2007 05:18

Last messages

	Author	Message
		15 February 2007 08:29
	CocoT Number of messages: 165	- Shouldn't it be "happy new year" or "have a good year"? "Good year" makes me think of the tire company
		15 February 2007 17:49
	Rodrigues Number of messages: 1621	I'd translated it from french text. I also thought, that it's a little "cold"