翻译 - 荷兰语-英语 - de duidelijke versie

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

标题	de duidelijke versie
正文提交 stylo31	源语言: 荷兰语翻译 kfeto Kom laten we komen, ik kan me maar niet ontspannen. Mischien hoor ik hier niet thuis." Kan op deze manier.
给这篇翻译加备注	ok je hebt de opmerking van merdogan mee gekopieerd als laatste zin hier, stylo. ik heb je oorspronkelijk bericht elders op cucumis gelezen. gelelim(laten we komen) is verkeerd: ze bedoelden gÃ¶zelim: schoonheid, mijn schatje

标题	But I just can't get comfortable.
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 But I just can't get comfortable. Maybe I just don't belong here" we could say it this way.
给这篇翻译加备注	Thank you Serba for your help.

认可或编辑 - 2008年四月 23日 03:59

最近发帖