Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

瑞典语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...
正文提交 Juhana	源语言: 土耳其语 GÃ¼nesimi kaybettim.gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek .yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
给这篇翻译加备注	jag tror att gÃ¶zlerini betyder tÃ¥rar eller Ã¶ga eller nÃ¥got sÃ¥nt, beni du, seni jag. su vatten

标题	I have lost my sun
翻译英语翻译 serba	目的语言: 英语 I have lost my sun.I need to see your eyes.You must love me again for me to turn back to life.I wish you were with me sweetheart and I would take you in my arms.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年六月 11日 16:02

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 9日 20:54
	merdogan 文章总计: 3769	I losted my sun, You must love me again for me to turn back to life =yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek ???
		2008年六月 10日 05:37
	sybel 文章总计: 76	"beni bastan sevmen gerek" this part is not correctly translated
		2008年六月 10日 07:16
	serba 文章总计: 655	sybel Ã¶nerin varsa sÃ¶yle dÃ¼zelteyim CC: sybel