Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Шведська

Німецька

Французька

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	GÃ¼nesimi kaybettim gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek...
Текст Публікацію зроблено Juhana	Мова оригіналу: Турецька GÃ¼nesimi kaybettim.gÃ¶zlerini gÃ¶rmem gerek .yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Пояснення стосовно перекладу	jag tror att gÃ¶zlerini betyder tÃ¥rar eller Ã¶ga eller nÃ¥got sÃ¥nt, beni du, seni jag. su vatten

Заголовок	I have lost my sun
Переклад Англійська Переклад зроблено serba	Мова, якою перекладати: Англійська I have lost my sun.I need to see your eyes.You must love me again for me to turn back to life.I wish you were with me sweetheart and I would take you in my arms.

Затверджено lilian canale

- 11 Червня 2008 16:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Червня 2008 20:54
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	I losted my sun, You must love me again for me to turn back to life =yasamaya dÃ¶nmem iÃ§in beni bastan sevmen gerek ???
		10 Червня 2008 05:37
	sybel Кількість повідомлень: 76	"beni bastan sevmen gerek" this part is not correctly translated
		10 Червня 2008 07:16
	serba Кількість повідомлень: 655	sybel Ã¶nerin varsa sÃ¶yle dÃ¼zelteyim CC: sybel