ترجمه - ترکی-انگلیسی - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...موقعیت کنونی ترجمه
طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek... | | زبان مبداء: ترکی
Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim. | | jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten |
|
| | ترجمهانگلیسی
 serba ترجمه شده توسط | زبان مقصد: انگلیسی
I have lost my sun.I need to see your eyes.You must love me again for me to turn back to life.I wish you were with me sweetheart and I would take you in my arms. |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 11 ژوئن 2008 16:02
آخرین پیامها | | | | |
9 ژوئن 2008 20:54 | | | I losted my sun,
You must love me again for me to turn back to life =yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek ??? | | |
10 ژوئن 2008 05:37 | | | "beni bastan sevmen gerek" this part is not correctly translated | | |
10 ژوئن 2008 07:16 | | | sybel önerin varsa söyle düzelteyim CC: sybel |
|
| 
ترجمه های مطلوب
