翻译 - 巴西葡萄牙语-拉丁语 - "deixe-se levar pelas vontades, ...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 日常生活

标题	"deixe-se levar pelas vontades, ...
正文提交 Vanessa Missena	源语言: 巴西葡萄牙语 "deixe-se levar pelas vontades, mas nÃ£o enlouqueÃ§a por elas..."
给这篇翻译加备注	Preciso da traduÃ§Ã£o dessa frase para o latim pois, Ã© nela que eu me inspiro todos os dias, e quero tatua-la. Foi retirada de uma poesia.

标题	a voluntatibus tuis duci tibi permitte...
翻译拉丁语翻译 Aneta B.	目的语言: 拉丁语 "a voluntatibus tuis duci tibi permitte, sed insanire circa eas tibi noli permittere..."
给这篇翻译加备注	Bridge by casper taverno: "Let yourself be driven by your wills, but don't let yourself go crazy for/about them".

由Aneta B.认可或编辑 - 2010年一月 4日 17:04