번역 - 브라질 포르투갈어-라틴어 - "deixe-se levar pelas vontades, ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장 - 나날의 삶

제목	"deixe-se levar pelas vontades, ...
본문 Vanessa Missena에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 "deixe-se levar pelas vontades, mas nÃ£o enlouqueÃ§a por elas..."
이 번역물에 관한 주의사항	Preciso da traduÃ§Ã£o dessa frase para o latim pois, Ã© nela que eu me inspiro todos os dias, e quero tatua-la. Foi retirada de uma poesia.

제목	a voluntatibus tuis duci tibi permitte...
번역 라틴어 Aneta B.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 "a voluntatibus tuis duci tibi permitte, sed insanire circa eas tibi noli permittere..."
이 번역물에 관한 주의사항	Bridge by casper taverno: "Let yourself be driven by your wills, but don't let yourself go crazy for/about them".

Aneta B.에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 4일 17:04