Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Latino - "deixe-se levar pelas vontades, ...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Latino

Categoria Frase - Vita quotidiana

Titolo	"deixe-se levar pelas vontades, ...
Testo Aggiunto da Vanessa Missena	Lingua originale: Portoghese brasiliano "deixe-se levar pelas vontades, mas nÃ£o enlouqueÃ§a por elas..."
Note sulla traduzione	Preciso da traduÃ§Ã£o dessa frase para o latim pois, Ã© nela que eu me inspiro todos os dias, e quero tatua-la. Foi retirada de uma poesia.

Titolo	a voluntatibus tuis duci tibi permitte...
Traduzione Latino Tradotto da Aneta B.	Lingua di destinazione: Latino "a voluntatibus tuis duci tibi permitte, sed insanire circa eas tibi noli permittere..."
Note sulla traduzione	Bridge by casper taverno: "Let yourself be driven by your wills, but don't let yourself go crazy for/about them".

Ultima convalida o modifica di Aneta B. - 4 Gennaio 2010 17:04