Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-英语 - en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语法语英语

讨论区 诗歌 - 教育

标题
en el recreo me aburro, sin trabajar,no sé estar...
正文
提交 moline
源语言: 西班牙语

en el recreo me aburro,
sin trabajar,no sé estar
por eso al llegar a julio
给这篇翻译加备注
no sé estar ????

标题
I get bored during playtime...
翻译
英语

翻译 guilon
目的语言: 英语

I get bored during recreational time
I don't feel comfortable without working
that's why when July comes...
kafetzou认可或编辑 - 2007年 二月 27日 04:24





最近发帖

作者
帖子

2007年 二月 27日 04:01

kafetzou
文章总计: 7963
"Playtime" is for small children only. Otherwise, it should be "free time" or "recreational time".