Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 希腊语-意大利语 - Ade Agapimu filakia pola

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

希腊语

意大利语

土耳其语

讨论区灌水 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Ade Agapimu filakia pola
正文提交 xgmx	源语言: 希腊语 Ade Agapimu filakia pola
给这篇翻译加备注	Ade Agapimu filakia pola

标题	VabbÃ¨, mio amore, tanti baci
翻译意大利语翻译 iamfromaustria	目的语言: 意大利语 VabbÃ¨, mio amore, tanti baci

由Ricciodimare认可或编辑 - 2007年十二月 1日 12:40

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十一月 29日 21:16
	lilian canale 文章总计: 14972	"amore mio" is more common than "mio amore"
		2007年十一月 29日 22:55
	Ilariaji 文章总计: 11	io invertirei mio amore con amore mio...in italiano Ã¨ piÃ¹ corretto!
		2007年十一月 30日 06:21
	Freya 文章总计: 1910	"amore mio" sounds more natural. "vabbÃ¨" = "va bene"
		2007年十一月 30日 07:43
	xgmx 文章总计: 1	grazie
		2007年十一月 30日 18:04
	Shamy4106 文章总计: 152	anche io preferisco "amore mio"