Umseting - Grikskt-Italskt - Ade Agapimu filakia pola

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Frí skriving - Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti Ade Agapimu filakia pola Tekstur Framborið av xgmx Uppruna mál: Grikskt Ade Agapimu filakia pola Viðmerking um umsetingina Ade Agapimu filakia pola

Heiti Vabbè, mio amore, tanti baci Umseting Italskt Umsett av iamfromaustria Ynskt mál: Italskt Vabbè, mio amore, tanti baci

Síðstu boð

Høvundur Eini boð 29 November 2007 21:16 lilian canale Tal av boðum: 14972 "amore mio" is more common than "mio amore" 29 November 2007 22:55 Ilariaji Tal av boðum: 11 io invertirei mio amore con amore mio...in italiano è più corretto! 30 November 2007 06:21 Freya Tal av boðum: 1910 "amore mio" sounds more natural. "vabbè" = "va bene" 30 November 2007 07:43 xgmx Tal av boðum: 1 grazie 30 November 2007 18:04 Shamy4106 Tal av boðum: 152 anche io preferisco "amore mio"