翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Make it back in one piece

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ歌

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Make it back in one piece
テキスト drcaio様が投稿しました	原稿の言語: 英語 If you make this promise to me You'll make it back in one piece

タイトル	Voltar inteiro
翻訳ブラジルのポルトガル語 ellasevia様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Se vocÃª fizer essa promessa a mim VocÃª vai voltar inteiro
翻訳についてのコメント	NOTE: I translated it as "You will return in one piece". I used "voltar", but I think "regressar" would work as well.

最終承認・編集者 goncin - 2008年 4月 23日 03:02

最新記事