Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ギリシャ語 - La voix qui crie dans le dÃ©sert.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フランス語

ギリシャ語

ヘブライ語

カテゴリ思考 - 文化

タイトル	La voix qui crie dans le dÃ©sert.
テキスト didigo様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Angelus様が翻訳しました La voix qui crie dans le dÃ©sert.

タイトル	Î— Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… Î²Î¿Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÏÎ·Î¼Î¿.
翻訳ギリシャ語 Mideia様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î— Ï†Ï‰Î½Î® Ï€Î¿Ï… Î²Î¿Î¬ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÏÎ·Î¼Î¿.

最終承認・編集者 sofibu - 2008年 10月 8日 11:57

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 3日 19:22
	pirulito 投稿数: 1180	Cf. John 1, 23: á¼Î³á½¼ Ï†Ï‰Î½á½´ Î²Î¿á¿¶Î½Ï„Î¿Ï‚ á¼Î½ Ï„á¿‡ á¼ÏÎ®Î¼á¿³Â·
		2008年 10月 5日 22:17
	irini 投稿数: 849	I was actually thinking about that: Does he want modern Greek really? I mean even nowadays we use the Biblical saying in its original form.
		2008年 10月 7日 11:08
	reggina 投稿数: 302	Î¤Î¿Ï… ÎÏƒÏ„ÎµÎ¹Î»Î± Î¼Î®Î½Ï…Î¼Î± ÏƒÏ„Î± Î³Î±Î»Î»Î¹ÎºÎ¬ Î½Î± Ï„Î¿Î½ ÏÏ‰Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ· Î¿Ï„Î¯ Ï„Î± ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹!Irini Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ Î½Î± Ï„Î¿Ï… ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î»ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î± Ï€Î¿ÏÏ„Î¿Î³Î±Î»Î¹ÎºÎ¬?