Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ギリシャ語 - bitefight

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ギリシャ語

タイトル	bitefight
テキスト SNOOPJOHN様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 kardeÅŸ benim bi arkadaÅŸ var bana hainlik yaptÄ± benim kadememden baya dÃ¼ÅŸÃ¼k 5 kademe adÄ± atmaca soner bi bakar mÄ±sÄ±n 1-2 kere saldÄ±rsana lÃ¼tfen rica ediyorum

タイトル	bitefight
翻訳ギリシャ語 tourkika様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î‘Î´ÎµÎ»Ï†Î Î¼Î¿Ï…, Î¼Îµ Ï€ÏÏŒÎ´Ï‰ÏƒÎµ ÎÎ½Î±Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï‚. Î•Î¯Î½Î±Î¹ 5 ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î± Ï€Î¹Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï…. ÎŸÎ½Î¿Î¼Î¬Î¶ÎµÏ„Î±Î¹ Atmaca Soner. ÎšÎ¿Î¯Ï„Î±Î¾Îµ ÏƒÎµ Ï€Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î½Î± Ï„Î¿Î½ Ï„ÏƒÎ±ÎºÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ 1-2 Ï†Î¿ÏÎÏ‚.
翻訳についてのコメント	Ï„ÏƒÎ±ÎºÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚ = Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ²Î¬Î»ÎµÎ¹Ï‚ - ÎµÏ€Î¹Ï„ÎµÎ¸ÎµÎ¯Ï‚

最終承認・編集者 reggina - 2009年 7月 29日 15:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 7月 1日 16:22
	dunya_guzel 投稿数: 67	Î£Ï…Î³Î³Î½ÏŽÎ¼Î· Î±Î»Î»Î¬ Î´ÎµÎ½ ÎºÎ±Ï„Î±Î»Î±Î²Î±Î¯Î½Ï‰ Ï„Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ "Î•Î¯Î½Î±Î¹ 5 ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î± Ï€Î¹Î¿ ÎºÎ¬Ï„Ï‰ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î´Î¹ÎºÏŒ Î¼Î¿Ï…". ÎœÎ·Ï€ÏŽÏ‚ Ï…Ï€Î¿Î½Î¿ÎµÎ¯ ÎºÎ¬Ï„Î¹ ÏƒÏ…Î³ÎºÎµÎºÏÎ¹Î¼ÎÎ½Î¿ ÏƒÏ„Î± Ï„Î¿ÏÏÎºÎ¹ÎºÎ±;
		2009年 7月 1日 22:52
	tourkika 投稿数: 12	Î Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± Ï„Î¿Ï…ÏÎºÎ¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„Î± ÎµÎ»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ¬ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ Î¯Î´Î¹Î± ÏƒÎ·Î¼Î±ÏƒÎ¯Î±. Î”Î·Î»Î±Î´Î® ÏŒÏ„Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ Î¼Î¹Î»Î¬ Î³Î¹Î± ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿ ÎµÎ½Î½Î¿ÎµÎ¯ ÎµÏ€Î¯Ï€ÎµÎ´Î¿ Î¼ÏŒÏÏ†Ï‰ÏƒÎ·Ï‚, ÎºÎ¿Ï…Î»Ï„Î¿ÏÏÎ±Ï‚, Î±Î½Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ ÎºÎ»Ï€. ÎŸ Î±ÏÎ¹Î¸Î¼ÏŒÏ‚ 5 ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î·Î½ ÎÎ½Î½Î¿Î¹Î± ÏŒÏ„Î¹ "ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±ÎºÎ®Ï‚ Î±Î½Î±Ï„ÏÎ¿Ï†Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ¿Ï…Î»Ï„Î¿ÏÏÎ±Ï‚".
		2009年 7月 29日 15:30
	reggina 投稿数: 302	Î Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÏ„Î±Ï„Î± Î¸Î± Î¼Î¹Î»Î¬Î½Îµ Î³Î¹Î± online Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹..!
		2009年 7月 29日 21:56
	tourkika 投稿数: 12	Î”ÎµÎ½ Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î¬Î½Îµ Î³Î¹Î± online Ï€Î±Î¹Ï‡Î½Î¯Î´Î¹ Î³Î¹Î±Ï„Î¯ Ï€ÏÎ¿Î·Î³Î¿Ï…Î¼ÎÎ½Ï‰Ï‚ Î¼Î¹Î»Î¿ÏÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï€ÏÎ¿Î´Î¿ÏƒÎ¯Î± (hainlik). Î£Îµ Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¯Ï‚ Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ¯Î³Î¿Ï…ÏÎ¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Î¸ÎÎ¼Î±. ÎŒÎ»Î¿Î¹ Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î¼Îµ Ï„Î¿ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿...