翻訳 - ブラジルのポルトガル語-ラテン語 - Aquele que nÃ£o permanece.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

タイトル	Aquele que nÃ£o permanece.
テキスト Decco様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Aquele que nÃ£o permanece.
翻訳についてのコメント	Segundo o tradutor do google ficaria 'Qui Non Maneat'.Gostaria de saber se a traduÃ§Ã£o estÃ¡ correta, e se nÃ£o estiver, pesso que me mostre como faze-lo.Minha duvida estÃ¡ na conjugaÃ§Ã£o da palavra(verbo).

タイトル	Is qui non manet.
翻訳ラテン語 alexfatt様が翻訳しました	翻訳の言語: ラテン語 Is qui non manet.
翻訳についてのコメント	"is" = it means "he", but we can leave it out. "manet" = present indicative (while "maneat" is present subjunctive)

最終承認・編集者 Aneta B. - 2011年 3月 20日 23:53

最新記事