Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-トルコ語 - Zumindest sollst du von der ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

トルコ語

カテゴリ口語体の - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Zumindest sollst du von der ...
テキスト beyaz-yildiz様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Zumindest sollst du von der Existenz Volkans wissen. Er ist der Sohn, den Neset mit Bianca hast.
翻訳についてのコメント	<edit> Before edit : "Zumindest wissen sollst du von der Existenz Volkans. Er ist der Sohn, den Neset mit Bianca hat."</edit> (Thanks to merdogan who provided us with a proper syntax for this text.)

タイトル	en azindan..
翻訳トルコ語 alevgibi様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 En azÄ±ndan Volkan'Ä±n varlÄ±ÄŸÄ±ndan haberdar olman gerekiyor. Neset'in Bianca'dan olan oÄŸlu.
翻訳についてのコメント	ich konnte das tÃ¼rkische alphfabet nicht benutzen. da dies mein laptop nicht hat

最終承認・編集者 44hazal44 - 2011年 8月 12日 12:29