Translation - Turkish-English - Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki şirinleri...

This text is available in the following languages:

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

Title Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki şirinleri... Text Submitted by moon17 Source language: Turkish Kim bilir iyi bir çocuk olursaniz belki şirinleri bile görebilirsiniz Remarks about the translation English U.S

Title Who knows? Translation English Translated by fuyaka Target language: English Who knows? Perhaps, you will see even smurfs if you become good boys.

Validated by lilian canale - 26 September 2008 14:57

Last messages

Author Message 25 September 2008 23:49 Mundoikar Number of messages: 28 Kim bilir iyi bir çocuk olursanız can be translated as "if you behave" for the real meaning. Thanks 26 September 2008 10:22 serba Number of messages: 655 must be plural good boys 26 September 2008 14:56 serba Number of messages: 655 source sentence is not singular it is plural