Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-English - Ã€ Izmir il y a un internet cafÃ©

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Turkish

Title	Ã€ Izmir il y a un internet cafÃ©
Text Submitted by gamine	Source language: French Ã€ Izmir il y a un internet cafÃ©

Title	There is a cybercafe in Izmir.
Translation English Translated by gamine	Target language: English There is a cybercafe in Izmir.

Validated by lilian canale

- 9 October 2008 01:22

Last messages

	Author	Message
		9 October 2008 01:09
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Gamine, I'd suggest a different wording for this line: "There is a cybercafe in Izmir"
		9 October 2008 01:13
	gamine Number of messages: 4611	Yes, I think you are right Lilian. Afraid I was to French-minded. Will change according your suggestion. I know that with you I'll be able to improve my English. Thanks. Will edit.
		9 October 2008 01:16
	gamine Number of messages: 4611	Done, Lilian.
		9 October 2008 01:22
	lilian canale Number of messages: 14972	Since I'm sure about the meaning I don't think we need to poll it. I'll validate it right away!
		9 October 2008 01:29
	gamine Number of messages: 4611	Thanks so much Lilian. Very grateful.