Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Romanian-French - Am rugat soarele cÄƒ atunci cÃ¢nd te vei uita la el...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

French

Category Song - Love / Friendship

Title	Am rugat soarele cÄƒ atunci cÃ¢nd te vei uita la el...
Text Submitted by soiman	Source language: Romanian Am rugat soarele cÄƒ atunci cÃ¢nd te vei uita la el sÄƒ-Å£i zÃ¢mbeascÄƒ

Title	Jâ€™ai priÃ© le soleil de te sourire quand tu le regarderas
Translation French Translated by azitrad	Target language: French Jâ€™ai priÃ© le soleil de te sourire quand tu le regarderas

Validated by Botica - 21 October 2008 14:07

Last messages

	Author	Message
		21 October 2008 14:11
	Burduf Number of messages: 238	Et non azitrad "J'ai priÃ©" ne se met pas au fÃ©minin Le paticipe passÃ© avec avoir s'accorde si le complÃ©ment d'objet direct prÃ©cÃ¨de le verbe.
		21 October 2008 15:16
	azitrad Number of messages: 970	Ah, oui... J'ai oubliÃ© beaucoup de franÃ§ais ( Mersi, Burduf