Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Greek-Romanian - Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Romanian

Category Sentence - Love / Friendship

Title	Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±
Text Submitted by nikokles	Source language: Greek Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±...Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±Î´ÏŽ...
Remarks about the translation	Î•ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼ÏÎ½Î·Î¼Î±

Title	MÄƒ gÃ¢ndesc la tine...
Translation Romanian Translated by Tzicu-Sem	Target language: Romanian MÄƒ gÃ¢ndesc la tine Ã®n fiecare clipÄƒ... Vreau sÄƒ te vÄƒd din nou...
Remarks about the translation	sau: â€žvreau sÄƒ te mai vÄƒdâ€

Validated by iepurica - 2 February 2009 23:45

Last messages

	Author	Message
		2 February 2009 19:49
	iepurica Number of messages: 2102	Can you please, help me with a bridge in English? I need it in order to evaluate the Romanian translation. Thank you very much. CC: reggina irini
		2 February 2009 21:29
	reggina Number of messages: 302	I think of you all the time...I want to see you again.
		2 February 2009 23:45
	iepurica Number of messages: 2102	Thnk you very much for the help, reggina. Really appreciated it.
		3 February 2009 00:08
	reggina Number of messages: 302	Anytime