Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - Serbian - haos! ode nam Mare u muslimane

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Serbian

Serbian

Turkish

English

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	haos! ode nam Mare u muslimane
Text to be translated Submitted by theatomicant	Source language: Serbian haos! ode nam Mare u muslimane

Edited by Francky5591

- 5 June 2009 09:37

Last messages

	Author	Message
		5 June 2009 00:47
	maki_sindja Number of messages: 1206	"Mare" is a male name and should be abbreviated.
		5 June 2009 09:39
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Marija. About names, as far as they are not modified and remain as they are in their original language, and as far as they are not to be transliterated, we won't abbreviate them anymore..
		14 June 2009 20:59
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Bojana, could you please post a bridge for this line? Thanks CC: Roller-Coaster
		15 June 2009 11:50
	Roller-Coaster Number of messages: 930	Hey L, "Chaos! Mare become Muslim" or as it is in English version "Mare went Muslim" Mare = Marko = Serbian male name CC: lilian canale