Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Latin-Swedish - Desine sperare qui hic intras

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Swedish

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".

Title	Desine sperare qui hic intras
Text Submitted by joltcola	Source language: Latin Desine sperare qui hic intras

Title	Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Ã–verge ditt hopp, du som stiger in hÃ¤r.
Remarks about the translation	Bro frÃ¥n Aneta: "Abandon (your)hope, you who enter here"

Validated by Piagabriella - 20 January 2010 10:33

Last messages

	Author	Message
		20 January 2010 10:32
	Piagabriella Number of messages: 641	Okej, vi litar pÃ¥ Aneta! Har dessutom hittat samma Ã¶versÃ¤ttning pÃ¥ olika ryska sajter (hur pÃ¥litliga vet jag inte - kanske egentligen inte speciellt). Desine sperare qui hic intras - Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÑŒ/Ð¾Ñ‚Ð±Ñ€Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°Ð´ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÑÐº ÑÑŽÐ´Ð° Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¹