Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-French - I ever was in spite of the fact that my fellow...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

French

Title	I ever was in spite of the fact that my fellow...
Text Submitted by malicia	Source language: English I ever was in spite of the fact that my fellow hacks would have you believe that success and fame on television immediately transform you into some sort of monster.
Remarks about the translation	ce texte est Ã la 1Ã¨re personne du singulier.le narrateur nous raconte son Ã©tat d'esprit Ã propos de sa cÃ©lÃ©britÃ©.

Title	Je l'ai toujours Ã©tÃ©...
Translation French Translated by stell	Target language: French Je l'ai toujours Ã©tÃ©, en dÃ©pit du fait que les coups de mon camarade vous laisseraient penser que le succÃ¨s et la notoriÃ©tÃ© Ã la tÃ©lÃ©vision vous transforment immÃ©diatement en une sorte de monstre.

Validated by Francky5591

- 31 January 2007 15:36

Last messages

	Author	Message
		31 January 2007 15:11
	Maribel Number of messages: 871	I think "my fellow hacks" could be something like "people who are working on the same branch".