Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - French-Arabic - PATIENTEZ ENCORE UN PEU,C'EST POUR BIENTÃ”T

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Arabic

Category Letter / Email - Culture

This translation request is "Meaning only".

Title	PATIENTEZ ENCORE UN PEU,C'EST POUR BIENTÃ”T
Text Submitted by BAS712	Source language: French PATIENTEZ ENCORE UN PEU,C'EST POUR BIENTÃ”T

Title	ØªØÙ„Ù‰ Ø¨Ø§Ù„ØµØ¨Ø± Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø§ØŒ Ø§Ù†Ù‡ Ù‚Ø±ÙŠØ¨ Ø¬Ø¯Ø§
Translation Arabic Translated by beso-csk	Target language: Arabic ØªØÙ„Ù‰ Ø¨Ø§Ù„ØµØ¨Ø± Ù‚Ù„ÙŠÙ„Ø§ØŒ Ø§Ù†Ù‡ Ù‚Ø±ÙŠØ¨ Ø¬Ø¯Ø§

Validated by elmota - 20 August 2007 05:37

Last messages

	Author	Message
		9 August 2007 08:26
	elmota Number of messages: 744	Ø¨ÙŠØ³Ùˆ (Ø§Ø³Ù… Ø°ÙƒØ± ÙÙŠ Ø¹Ù…Ø§Ù†) Ù…Ø§ ÙÙŠØ´ "ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù„ÙŠÙ„" Ø¨Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„ÙØ±Ù†Ø³ÙŠ, Ø§Ø¸Ù† Ø§Ù† Ø§Ù„Ù‚ØµØ¯ Ø§ØµØ¨Ø± Ø´ÙˆÙŠ ÙƒÙ…Ø§Ù†, Ø§Ù„Ù‚Ù„ÙŠÙ„ Ù…Ù† Ø§Ù„ØµØ¨Ø± ÙŠØ¹Ù†ÙŠ, Ù…Ø²Ø¨ÙˆØ·ØŸ
		9 August 2007 11:11
	beso-csk Number of messages: 22	Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡Ù‡ Ø¨Ø¬Ø¯ Ø§ÙˆÙ„ Ù…Ø±Ø© Ø§Ø¹Ø±Ù ÙƒØ¯Ù‡ Ø¨Ø³ Ø¬Ù…ÙŠÙ„ Ø§ÙˆÙŠ Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³Ù…ÙŠ Ø¨Ø³Ù…Ø© ÙˆØ¨ÙŠØ³Ùˆ Ø¯Ù‡ Ø§Ù„Ø§Ø³Ù… Ø§Ù„Ù„ÙŠ Ø§ØµØØ§Ø¨ÙŠ Ø¨ÙŠÙ†Ø§Ø¯ÙˆÙ†ÙŠ Ø¨ÙŠÙ‡ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„ÙŠØ©
		9 August 2007 12:52
	elmota Number of messages: 744	Ø¨ÙŠØ³Ùˆ Ø§Ø³Ù… Ø¯Ù„Ø¹ Ø¨Ø§Ø³Ù„ ÙÙŠ Ø¹Ù…Ù‘Ø§Ù†
		9 August 2007 13:45
	beso-csk Number of messages: 22	ÙˆÙ‡Ùˆ ÙƒÙ…Ø§Ù† Ø¹Ù†Ø¯Ù†Ø§ Ù‡Ù†Ø§ ÙÙŠ Ù…ØµØ± Ø§Ø³Ù… Ø¯Ù„Ø¹ Ù„Ø¨Ø§Ø³Ù… Ø§Ùˆ Ø¹Ø¨Ø§Ø³ Ø¨Ø³ Ø§Ù†Ø§ Ø§ØªØ¹ÙˆØ¯Øª Ø¹Ù„ÙŠÙ‡ Ù…Ù† Ø§ØµØØ§Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„ÙƒÙ„ÙŠØ©