Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Spanisch - Put me inside flesh that is dying A ghost...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Spanisch

Kategorie Lied

Titel	Put me inside flesh that is dying A ghost...
Text Übermittelt von Krovitz	Herkunftssprache: Englisch Put me inside flesh that is dying A ghost that wanders without rest Buried by desires and weakness I understand
Bemerkungen zur Übersetzung	This is a lyric what I understand almost all but if someone foreign person translate it, I'll know if I wrong or good. The mean expression what I to translate is: "Put me inside flesh that is dying" The name of lyric is: Don't Take Your Love Away - Vast

Titel	ColÃ³came dentro de carne agonizante
Übersetzung Spanisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Spanisch ColÃ³came dentro de carne agonizante Un fantasma que vaga sin descanso Enterrado por deseos y debilidad Yo entiendo

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 29 Januar 2009 16:22