Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - Put me inside flesh that is dying A ghost...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Ispanų

Kategorija Daina

Pavadinimas	Put me inside flesh that is dying A ghost...
Tekstas Pateikta Krovitz	Originalo kalba: Anglų Put me inside flesh that is dying A ghost that wanders without rest Buried by desires and weakness I understand
Pastabos apie vertimą	This is a lyric what I understand almost all but if someone foreign person translate it, I'll know if I wrong or good. The mean expression what I to translate is: "Put me inside flesh that is dying" The name of lyric is: Don't Take Your Love Away - Vast

Pavadinimas	ColÃ³came dentro de carne agonizante
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų ColÃ³came dentro de carne agonizante Un fantasma que vaga sin descanso Enterrado por deseos y debilidad Yo entiendo

Validated by Francky5591

- 29 sausis 2009 16:22