Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Russisch-Spanisch - Ukrainka, ti iz kakogo goroda?
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ukrainka, ti iz kakogo goroda?
Text
Übermittelt von
Otsoa
Herkunftssprache: Russisch
Ukrainka, ti iz kakogo goroda?
Bemerkungen zur Übersetzung
ADMIN'S NOTE :
As Russian reads in cyrillic characters, when it is typed in Latin characters, please submit the text in "meaning only", thank you.
Titel
Ucraniana, ¿en qué ciudad vives?
Übersetzung
Spanisch
Übersetzt von
Sunnybebek
Zielsprache: Spanisch
Ucraniana, ¿en qué ciudad vives?
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
lilian canale
- 17 September 2009 03:13
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
5 September 2009 19:58
Siberia
Anzahl der Beiträge: 611
The request is written in Russian with latin characters, submited by non-native to both Russian and Ukrainian.
5 September 2009 20:57
pias
Anzahl der Beiträge: 8113
Flag changed, thank you Siberia
Is it understandable?
5 September 2009 21:55
Samira.hash
Anzahl der Beiträge: 2
Привет. Я недавно зарегиÑтрировалаÑÑŒ в Ñтом Ñайте. Ðапишите мне пожалуйÑта, вам пришло мой перевод или нет?
6 September 2009 06:53
Siberia
Anzahl der Beiträge: 611
Thank you Pias
Yes, it's easily understandable, otherwise I'd mentioned it.
Yet, should I edit it with proper alphabet?
6 September 2009 10:09
pias
Anzahl der Beiträge: 8113
No, you don't need to do that when it's a "Meaning only" -request.