Übersetzung - Russisch-Englisch - Ð Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¹, Ð¼Ñ‹ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð¶Ð´ÐµÐ¼! ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Tägliches Leben - Beschäftigung / Berufe

Titel

Text
Übermittelt von

Herkunftssprache: Russisch

Titel	We look forward to your coming!
Übersetzung Englisch Übersetzt von ViaLuminosa	Zielsprache: Englisch We look forward to your coming! I'll contact you as soon as I find out what's required for the invitation! I will keep searching for a (trade)pavillion, there is nothing suitable so far. Don't take it deeply, you know me, but I'll work on myself!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 1 Februar 2010 21:09

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		30 Januar 2010 13:57
	Sunnybebek Anzahl der Beiträge: 758	More precise would be: you know me --> you know my character (as in Russian "you know me" would be: Ñ‚Ñ‹ (Ð¶Ðµ) Ð·Ð½Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ).
		1 Februar 2010 07:50
	Grimoire Anzahl der Beiträge: 42	Sure, but in English "you know me" has the exactly same meaning and would be more common to hear than "you know my character".