Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Griechisch - Mel, mais um anjo no cÃ©u

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Griechisch

Arabisch

Hebräisch

Latein

Kategorie Satz

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Mel, mais um anjo no cÃ©u
Text Übermittelt von shari	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Mel, mais um anjo no cÃ©u
Bemerkungen zur Übersetzung	traduÃ§Ã£o para fazer uma tatuagem thathavieira. Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name)

Titel	ÎœÎµÎ», ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ
Übersetzung Griechisch Übersetzt von goncin	Zielsprache: Griechisch ÎœÎµÎ», ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von irini - 9 Juli 2007 21:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Juli 2007 10:13
	irini Anzahl der Beiträge: 849	ÎˆÎ½Î±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Î® ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±;
		7 Juli 2007 12:04
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Inini, It's something like "Mel, one more angel in heaven".
		7 Juli 2007 15:58
	irini Anzahl der Beiträge: 849	Hmmm, in this case I think I'd go with "ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±" since it sounds more "natural" in Greek.
		7 Juli 2007 17:07
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	OK, Irini, I've edited. ParakalÃ³!