Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Kreikka - Mel, mais um anjo no cÃ©u

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Kreikka

Arabia

Heprea

Latina

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Mel, mais um anjo no cÃ©u
Teksti Lähettäjä shari	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Mel, mais um anjo no cÃ©u
Huomioita käännöksestä	traduÃ§Ã£o para fazer uma tatuagem thathavieira. Bridge: Mel, another angel in heaven (sky wouldn't be good... Mel is a name)

Otsikko	ÎœÎµÎ», ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ
Käännös Kreikka Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Kreikka ÎœÎµÎ», ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î¬Î³Î³ÎµÎ»Î¿Ï‚ ÏƒÏ„Î¿Î½ Î¿Ï…ÏÎ±Î½ÏŒ

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut irini - 9 Heinäkuu 2007 21:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		7 Heinäkuu 2007 10:13
	irini Viestien lukumäärä: 849	ÎˆÎ½Î±Ï‚ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ Î® ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±;
		7 Heinäkuu 2007 12:04
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Inini, It's something like "Mel, one more angel in heaven".
		7 Heinäkuu 2007 15:58
	irini Viestien lukumäärä: 849	Hmmm, in this case I think I'd go with "ÎÎ½Î±Ï‚ Î±ÎºÏŒÎ¼Î±" since it sounds more "natural" in Greek.
		7 Heinäkuu 2007 17:07
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	OK, Irini, I've edited. ParakalÃ³!