Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Italienisch - saudades‏

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Umgangssprachlich - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel saudades‏ Text Übermittelt von doors Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch olá Fabio, gostei muito de ter te conhecido, você que ficou de ligar para mim e nada. quando poder me ligar. um beijo Erica

Titel nostalgia Übersetzung Italienisch Übersetzt von guilon Zielsprache: Italienisch ciao Fabio, mi è piaciuto tanto conoscerti, avevi assicurato che mi avresti chiamato ma nulla. chiamami quando potrai. un bacio Erica

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 22 Oktober 2007 09:59 Xini Anzahl der Beiträge: 1655 ¿Que? -> che and "che mi avresti chiamato" Just to make you aware 22 Oktober 2007 13:36 guilon Anzahl der Beiträge: 1549 What a mess! Thank you.