Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Portoghese brasiliano-Italiano - saudades‏

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Portoghese brasilianoItaliano

Categoria Colloquiale - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
saudades‏
Testo
Aggiunto da doors
Lingua originale: Portoghese brasiliano

olá Fabio, gostei muito de ter te conhecido, você que ficou de ligar para mim e nada. quando poder me ligar. um beijo

Erica

Titolo
nostalgia
Traduzione
Italiano

Tradotto da guilon
Lingua di destinazione: Italiano

ciao Fabio, mi è piaciuto tanto conoscerti, avevi assicurato che mi avresti chiamato ma nulla. chiamami quando potrai. un bacio

Erica
Ultima convalida o modifica di Xini - 22 Ottobre 2007 13:41





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

22 Ottobre 2007 09:59

Xini
Numero di messaggi: 1655
¿Que? -> che

and

"che mi avresti chiamato"


Just to make you aware

22 Ottobre 2007 13:36

guilon
Numero di messaggi: 1549
What a mess! Thank you.