Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Italskt - saudadesâ€

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Italskt

Bólkur Í vanligaru talu - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	saudadesâ€
Tekstur Framborið av doors	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt olÃ¡ Fabio, gostei muito de ter te conhecido, vocÃª que ficou de ligar para mim e nada. quando poder me ligar. um beijo Erica

Heiti	nostalgia
Umseting Italskt Umsett av guilon	Ynskt mál: Italskt ciao Fabio, mi Ã¨ piaciuto tanto conoscerti, avevi assicurato che mi avresti chiamato ma nulla. chiamami quando potrai. un bacio Erica

Góðkent av Xini - 22 Oktober 2007 13:41

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		22 Oktober 2007 09:59
	Xini Tal av boðum: 1655	Â¿Que? -> che and "che mi avresti chiamato" Just to make you aware
		22 Oktober 2007 13:36
	guilon Tal av boðum: 1549	What a mess! Thank you.