Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Италиански - saudadesâ€

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Италиански

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	saudadesâ€
Текст Предоставено от doors	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски olÃ¡ Fabio, gostei muito de ter te conhecido, vocÃª que ficou de ligar para mim e nada. quando poder me ligar. um beijo Erica

Заглавие	nostalgia
Превод Италиански Преведено от guilon	Желан език: Италиански ciao Fabio, mi Ã¨ piaciuto tanto conoscerti, avevi assicurato che mi avresti chiamato ma nulla. chiamami quando potrai. un bacio Erica

За последен път се одобри от Xini - 22 Октомври 2007 13:41

Последно мнение

	Автор	Мнение
		22 Октомври 2007 09:59
	Xini Общо мнения: 1655	Â¿Que? -> che and "che mi avresti chiamato" Just to make you aware
		22 Октомври 2007 13:36
	guilon Общо мнения: 1549	What a mess! Thank you.