Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-이탈리아어 - saudadesâ€

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

이탈리아어

분류 속어 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	saudadesâ€
본문 doors에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 olÃ¡ Fabio, gostei muito de ter te conhecido, vocÃª que ficou de ligar para mim e nada. quando poder me ligar. um beijo Erica

제목	nostalgia
번역 이탈리아어 guilon에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 ciao Fabio, mi Ã¨ piaciuto tanto conoscerti, avevi assicurato che mi avresti chiamato ma nulla. chiamami quando potrai. un bacio Erica

Xini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 22일 13:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 10월 22일 09:59
	Xini 게시물 갯수: 1655	Â¿Que? -> che and "che mi avresti chiamato" Just to make you aware
		2007년 10월 22일 13:36
	guilon 게시물 갯수: 1549	What a mess! Thank you.